icon

Turquía no puede estar ni en Armenia ni en Nagorno-Karabaj le aclara Rusia

En medio de grandes problemas económico-financieros domésticos, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, decidió huir hacia adelante otra vez, inmiscuyéndose donde no fue invitado. Días después de que se alcanzara un acuerdo de paz sobre Nagorno-Karabaj con la mediación de Rusia, Turquía advirtió a Armenia que tendrá que soportar las consecuencias si viola el alto el fuego.

Canciller ruso Serguéi Lavrov en la mesa de negociaciones con Armenia y Arzeibaiyán.

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo a los periodistas en la capital azerí, Bakú, el jueves: "Si ellos [Armenia] violan el alto el fuego, entonces pagarán el precio por ello".

Ankara es el aliado más cercano de Azerbaiyán en la disputa por Nagorno-Karabaj y celebró el acuerdo de paz alcanzado entre Rusia, Azerbaiyán y Armenia que legitima la ventaja bélica de Bakú.

Armenia debe "cumplir con el acuerdo y retirarse voluntariamente", agregó Cavusoglu, advirtiendo que, de lo contrario, Azerbaiyán reanudaría su acción militar para "recuperar territorios azerbaiyanos".

"Continuaremos apoyando a Azerbaiyán y apoyándolos como ellos quieran", agregó.

La versión de Rusia

Sin embargo, el negociador del acuerdo, el casi vitalicio ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, advirtió a Turquía que no habrá observadores ni pacificadores turcos en Nagorno Karabaj.

"No se enviarán unidades de fuerzas de paz de la República de Turquía a Nagorno Karabaj", dijo Lavrov en una entrevista con medios rusos y extranjeros.

Los observadores de Ankara permanecerán en un centro ruso-turco para monitorear la tregua ubicado en territorio de Azerbaiyán.

Este centro operará a distancia con el uso de vehículos aéreos no tripulados.

"El centro operará exclusivamente en modo remoto, utilizando medios técnicos de control objetivo, incluidos drones y otras tecnologías que permiten determinar la situación en [Nagorno] Karabaj, principalmente en la línea de contacto, y determinar qué parte está observando y qué podría estar violando las condiciones de alto el fuego", indicó Lavrov.

"Tenemos tarea común con Turquía, como dije, es monitorear (...) la situación en el área de la operación de fuerzas de paz. La operación la lleva a cabo exclusivamente el contingente de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia. Aquí no hay ambigüedades", explicó Lavrov.

** El 11/11 el presidente Recep Tayyip Erdogan declaró que su país participará con Rusia en la misión de paz conjunta en Nagorno Karabaj. 

** Ese mismo día, el Kremlin negó esos planes.

** El 12/11 el ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, insistió con su versión.

** De inmediato le respondió el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov: "ese tema no se ha discutido" y que desde el principio de las negociaciones sobre el conflicto en Nagorno Karabaj, Moscú y Ankara han tenido "puntos de vista distintos" al respecto.

"Estoy convencido de que ese acuerdo conservará su integridad y será acatado, veo muchas fuerzas políticas en Armenia que entienden lo que está pasando y llegan a conclusiones correctas", refirió Lavrov.

El canciller ruso comentó: "Hubiéramos preferido que el conflicto se hubiera resuelto hace ya tiempo a partir de los principios elaborados por los copresidentes del Grupo de Minsk para Nagorno Karabaj… Si hubiéramos elegido ese camino, el resultado sería el mismo, solo que cinco regiones hubieran pasado a formar parte de Azerbaiyán sin derramamiento de sangre".

"Hay muchas valoraciones, algunas eufóricas, otras histéricas. Dicen que nuestro país perdió el Cáucaso y el siguiente es Crimea (...) En nuestro propio país hay analistas de sobra que piensan así, como también lo hay en Turquía y en otros (...) Se debe prestar, creo, menos atención a esos analistas de sofá", dijo Lavrov.

El canciller calificó también de "mentiras burdas" las afirmaciones de que Moscú supuestamente tendría interés por dilatar la solución del conflicto de Nagorno Karabaj.

Lavrov aseguró que Rusia planea acudir a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) para proteger el patrimonio cultural e histórico de Nagorno Karabaj.

"Por supuesto, vamos a involucrar a la Unesco para restaurar esas muestras del patrimonio cultural y garantizarles un trato respetuoso", dijo Lavrov en una rueda de prensa en línea al comentar la situación en torno al acuerdo en Nagorno Karabaj.

Un análisis

La web catarí Al Jazeera realizó el siguiente análisis de la situación en el Cáucaso:

"En solo 40 días, Azerbaiyán obtuvo lo que había estado luchando en las laderas desoladas y resecas por el sol y en conferencias diplomáticas durante casi 30 años.

Un acuerdo firmado apresuradamente entre la nación del Caspio, rica en petróleo, y su vecina empobrecida, con pocos recursos y enemiga desde hace mucho tiempo, Armenia, puso fin abruptamente a un conflicto de seis semanas sobre Nagorno-Karabaj, un enclave montañoso dominado por la etnia armenia desde principios de los noventa.

Según la tregua negociada por Rusia, las fuerzas armenias se retirarán del territorio que todavía controlan dentro de los distritos azerbaiyanos alrededor de Nagorno-Karabaj.

Azerbaiyán mantendrá todas las áreas que recuperó desde que estalló el conflicto el 27 de septiembre, incluida Shusha, la segunda ciudad más grande de la región, conocida por los armenios como Shushi.

El personal de mantenimiento de la paz ruso protegerá una ruta que une Armenia y Nagorno-Karabaj.

Más importante, y humillantemente para Armenia, Ereván acordó darle a Bakú un nuevo corredor de tránsito a través del sur de Armenia hasta el enclave de Nakhichevan, en el suroeste de Azerbaiyán, el lugar de nacimiento de muchos políticos clave, incluido el fallecido presidente Heydar Aliyev, a quien sucedió su hijo Ilham.

Mientras multitudes eufóricas en todo Azerbaiyán celebran la "capitulación", como la describió el líder azerí, y dos docenas de aviones rusos entregan a las fuerzas de paz, el gobierno del primer ministro armenio Nikol Pashinyan se hunde en un abismo político del que nunca podrá salir.

"Si es necesario, este gobierno se irá, se elegirá un nuevo gobierno, pero nuestro equipo y yo personalmente no podemos permitir ningún intento de golpe", dijo el miércoles el viceprimer ministro Tigran Avinian en declaraciones televisadas.

"El hombre que ocupe su lugar llegará al poder en el camino de los sentimientos anti-azerbaiyanos y, por lo tanto, intentará romper los acuerdos que se han alcanzado", dijo Emil Mustafayev, analista con sede en la capital azerbaiyana, Bakú. Al Jazeera.

Pero independientemente de si Pashinyan se queda o se va, muchos en Armenia consideran el nuevo acuerdo de paz a largo plazo y estable.

“Incluso si [Pashinyan] pierde el poder, quien lo reemplazará prácticamente se apegará a los acuerdos”, dijo a Al Jazeera, Boris Navasardian, un analista de Ereván.

El acuerdo de paz ha impulsado la influencia de Rusia en la región del Cáucaso Sur, reduciendo el papel de Turquía en su propio patio trasero, una vez dominado por el Imperio Otomano.

Rusia llegó a la región hace dos siglos, anexando gradualmente un tablero de ajedrez de comunidades georgiana, azerbaiyana y armenia.

Después del colapso soviético, Moscú buscó recuperar su influencia en el sur del Cáucaso.

Respaldó a los separatistas en dos provincias separatistas de Georgia, reconociendo su independencia después de la guerra de 2008 con Georgia e instaló considerables contingentes militares allí.

Moscú ya tiene una base militar en Armenia, y la llegada de fuerzas de paz rusas a Nagorno-Karabaj y el sur de Armenia significará que las tres naciones exsoviéticas del Cáucaso meridional albergarán al ejército ruso.

"Estas tropas no se irán en cinco, 10 o 20 años", dijo a Al Jazeera el investigador Nikolay Mitrokhin de la Universidad de Bremen de Alemania.

"Armenia nunca, en el futuro previsible, planteará la cuestión de la retirada de las tropas rusas y la llegada de algunos otros protectores, dado que nadie se muere por ir allí", dijo.

Esta presencia militar pone fin a las aspiraciones pro-occidentales de Armenia. La nación de tres millones de habitantes, sin salida al mar y con pocos recursos, ha intentado esporádicamente buscar vínculos económicos y políticos más estrechos con la Unión Europea.

En 2013, Ereván casi firmó un acuerdo de libre comercio y un acuerdo de asociación con la UE, ampliamente visto como el primer paso hacia la integración política con el bloque.

Pero el entonces presidente Serzh Sargsyan se retiró de los acuerdos diciendo que Armenia se uniría a la Unión Económica Euroasiática, un bloque de naciones exsoviéticas dominado por Moscú que muchos consideran un intento de reencarnar a la Unión Soviética.

El nuevo acuerdo permitió a Armenia impulsar las exportaciones a Rusia y dio a los trabajadores migrantes armenios que trabajan allí la oportunidad de evitar obstáculos burocráticos.

La diáspora armenia multimillonaria apoyó firmemente el papel de Rusia en la mediación del conflicto de Nagorno-Karabaj, y sus miembros influyentes piden abiertamente la destitución de Pashinyan.

"Cualquier armenio que se atreva a criticar a Rusia ahora, debería ir y cortarse la lengua sucia", tuiteó el martes Margarita Simonyan, de etnia armenia y directora de la red de televisión RT financiada por el Kremlin.

“Los ciudadanos armenios solo deberían criticarse a sí mismos. Por dar poder a un traidor nacional que tuvo una pelea con el único partidario del pueblo armenio y creó las condiciones para esta guerra ”, escribió en otro tuit."