icon

Mossad es el producto de exportación más exitoso de Israel en la TV global

El drama 'Teherán' es el último de una serie de thrillers que instalan la mística de uno de los servicios secretos de Israel. Llega a USA distribuido por Apple TV.

La actriz israelí Niv Sultan en "Teherán": La miniserie comienza en un avión que viaja de Amán a Nueva Delhi. En un momento de esos 10 minutos, en los que parece que no está pasando nada realmente importante pero se respira tensión, el capitán del vuelo anuncia que harán un aterrizaje de emergencia en Teherán y 2 jóvenes pasajeros israelís entran en pánico.

El 05/04/1979, ocurrió la operación que describió el exagente del Mossad, Victor Ostrovsky, en su libro 'By way of deception' (Por el camino de la decepción), pero reivindicó el desconocido Grupo de Ecologistas Franceses, nombre inventado por el entonces jefe de los servicios secretos israelíes, Yitzhak Hofi: escondidos en un contenedor, 6 agentes llegaron hasta la garita de seguridad de la planta de La Seyne-sur-Mer, en la Riviera francesa. En uno de los hangares se encontraba parte de la estructura del reactor nuclear iraquí, construido por científicos franceses. Hubo un accidente simulado a unos metros de la entrada. El guarda salió a ayudar a la mujer atropellada. Unos minutos después el hangar volaba por los aires, destruyendo el 60% del reactor de Saddam Hussein

No fue el único caso en el que el Mossad alimentó su mito, desarrollado sobre el lema: "Por medio del engaño, así harás la guerra".

El Mosad o Mossad ("Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales", nacido como "Instituto Central para la Coordinación") es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de información de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en el exterior. Las otras agencias son Departamento de Inteligencia del Ejército (AMAN), Servicio Interno de Seguridad (Shin Bet) y Departamento Político del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Mossad también es hoy día un producto de exportación de gran penetración cultural en Medio Oriente, según Mehul Srivastava, en Financial Times: "Cuando una serie de explosiones inexplicables sacudió Teherán en julio, la actriz israelí Niv Sultan publicó un video de ella misma viendo las noticias, con una expresión tímida en su rostro. Para los fanáticos de los dramas de espías israelíes, el video tenía mucho sentido: la Sra. Sultan es la estrella de "Teherán", un programa de televisión sobre un hacker del Mossad introducido de contrabando en Irán para ayudar a hacer estallar un sitio nuclear secreto. El programa, pirateado y transmitido ilegalmente este verano en gran parte de Oriente Medio, incluido Irán, es el más reciente de lo que se ha convertido en la exportación cultural más resistente de Israel: thrillers de espionaje que exponen la mística de los servicios secretos del Estado judío, tanto temidos como admirados en la región. Este fin de semana, la serie se lanza en USA, vía Apple TV."

En los recientes meses, la última temporada de "Fauda" (Chaos) ha estado entre los programas más vistos en Netflix para Líbano, Jordania y Emiratos Árabes Unidos, con audiencias árabes intrigadas por las hazañas de una oscura unidad israelí que opera encubiertamente en Cisjordania y Franja de Gaza.

"The Red Sea Diving Resort" (El complejo de buceo del Mar Rojo), una película sobre la atrevida evacuación de judíos etíopes por parte del Mossad durante la guerra civil de 1984 en el país africano, tiene una audiencia leal mayor a la de una película sobre la discriminación que sufrieron muchos de esos judíos negros en su instalación en Israel a manos de los judíos blancos: "Ser digno de ser" (Va, vis et deviens).

"Todos sabemos reír, cómo enamorarnos, pero no todos sabemos cómo es el mundo de los espías", dijo Avi Issacharoff, el periodista que coescribió "Fauda", el primer éxito internacional de la televisión israelí. "Esto no es solo un cliché, que este es un mundo en la oscuridad, y de repente encontrar y aprender sobre el mundo del espionaje a través de una lente realista, la gente se siente atraída por eso".

Incluso Sacha Baron Cohen, el actor famoso por interpretar personajes satíricos como en la película "Borat", abandonó la comedia para interpretar a Eli Cohen, un famoso agente doble israelí incrustado en el gobierno sirio antes de la Guerra de los Seis Días de 1967 y ahorcado en una plaza pública en Damasco después de que fue descubierto.

"Desafortunadamente, estos son los titulares en los que estamos con demasiada frecuencia, debido a la situación aquí", dijo Arik Kneller, el agente que vendió el programa israelí "Prisoners of War" (Prisioneros de Guerra), que fue adaptado como la exitosa serie estadounidense "Homeland" (Patria). "Parece que es nuestro reclamo de fama en el extranjero, mientras que en Israel, la gente cuenta historias más personales y menos políticas, especialmente en el cine".

Israel tiene una seria historia literaria y cinematográfica, incluidos los libros de Amos Oz y Yuval Noah Harari, así como películas como Waltz With Bashir, nominada al Oscar, pero las hazañas de sus espías y asesinos se han convertido en un nicho rentable.

Así como India es mejor conocida por Bollywood y China por su kung fu y dramas históricos de la era Han, el violento nacimiento de Israel y sus constantes batallas con sus vecinos han hecho del espionaje su marca de agua cultural.

Parte del éxito comercial puede estar vinculado directamente a la reputación del Mossad, la agencia de espionaje extranjera de Israel, dijo Avner Avraham, quien se retiró después de 28 años con el servicio y estableció una oficina de consultores de cine y oradores llamada The Spy Legends Agency.

"En el mundo de los espías, las agencias son siempre secretas y siempre están en la cima de la imaginación de la gente", dijo Avraham, quien asesoró al actor Ben Kingsley para su papel de Adolf Eichmann, el criminal de guerra nazi que fue secuestrado por el Mossad en Argentina. en 1960 y llevado a juicio en Jerusalén.

También ayuda que sea la política oficial israelí provocar que los maestros de espías se jacten de sus hazañas, lo que aumenta la percepción en el Medio Oriente de que el Mossad está en todas partes, escuchando todo.

Entonces, los fracasos vergonzosos se ven superados por los éxitos.

Por ejemplo, la extracción -de un almacén abandonado de Teherán- de todos los archivos nucleares de la República Islámica, que el primer ministro Benjamin Netanyahu mostró con orgullo en la televisión en abril de 2018.

El realismo también ayuda, dijo Sima Shine, quien vigiló a Irán durante la mayor parte de su carrera en el Mossad y el Consejo de Seguridad Nacional, y observó de cerca a Teherán cuando se transmitió en Israel.

“Es bueno que le den mucho crédito al aparato de seguridad [en Irán], y no los muestran como estúpidos, sino que muestran que funcionan bastante bien”, dijo. "Vemos las manifestaciones de los estudiantes y las contramanifestaciones y las fiestas ocultas de los jóvenes; sabemos que todas estas cosas están sucediendo en Irán".

Los iraníes estaban igualmente fascinados por el drama y perturbados por las inexactitudes, dijo Holly Dagres, miembro no residente iraní-estadounidense del Atlantic Council, el grupo de expertos con sede en Washington.

Es la primera vez que una amplia audiencia israelí vislumbra a su enemigo, Irán, más allá del ciclo de noticias. Esta es también la primera vez que los iraníes pueden ver lo que los israelíes, hasta cierto punto, piensan de ellos”, dijo.

El momento también ayudó. "Las explosiones inusuales deben haber agregado más interés en la serie para ambas audiencias, ya que involuntariamente sirvió como publicidad para Teherán porque la trama trata sobre Israel sacando instalaciones nucleares".

Para los directores y cineastas israelíes, la esperanza es que otro arte eventualmente llegue a la escena internacional. Un programa, "Shtisel", sobre la comunidad ultraortodoxa, ya está en Netflix, y otros, como "Yellow Peppers", sobre un niño autista, se rehicieron como "The A Word" para la televisión británica.

"Lo obvio ha pasado", dijo Kneller, quien espera que las escritoras de televisión israelíes pronto dominen la producción cultural, y señaló la nominación al Emmy por "Fifty", una serie de Yael Hedaya, sobre una guionista israelí que cumple 50 años. “Quizás ahora también brille lo menos obvio”.